Å×½ºÆ®Á¸ ÆÐŰÁöÁ¸ Æ÷ÅͺíÁ¸ À̺¥Æ®Á¸ ÇÁ¸®Á¸/ÇнÀ¸ÞÀÏ ÇïÇÁ¹Ì °­Á¼±Åà e4uTeens My YBMSisa.com
°­ÀÇÃßõ¸¶¹ý»ç
°­»ç¼Ò°³
e4u.com>¿µ¾î>¿µ¾î±¤Àå>Çֶ߰ſ´Ü¾î
°áÈ¥ÇÏ°í ½Í´Ù¸é cut the cordÇϼ¼¿ä.
¹øÈ£ | 1514 Á¶È¸¼ö | 12285 µî·ÏÀÏ | 2008-10-20

°áÈ¥À̶ó´Â Ʋ¿¡ Àڱ⸦ ¸ÂÃ߱⺸´Ù, ÀÚÀ¯·Î¿ò°ú ÀÚ½ÅÀÌ Ãß±¸ÇÏ´Â ÀÏÀ» ´õ Áß¿ä½ÃÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ·± À¯ÇüÀº ÀںνÉÀ» °¡Áö°í ¼¼»óÀ» ´ëÇϸç ÀÚÀ¯·Ó°í ´ç´çÇÏ°Ô »ì·Á´Â ¿å±¸¸¦ °¡Áø »ç¶÷µéÀÌ´Ù. ÀÌ·± »ç¶÷µéÀ» ÈçÈ÷ ½Ì±ÛÁ·À̶ó°í ºÎ¸£´Âµ¥, µ¶½ÅÀ» ÀǹÌÇÏ´Â single¿¡ Á·(ðé)À» ºÙÀÎ ¸»ÀÌ´Ù. ½Ì±ÛÁ·Àº °áÈ¥ »ó´ë°¡ ¾ø¾îµµ ¾Æ½¬¿öÇÏÁö ¾Ê°í, °æÁ¦·Â±îÁö °®Ãá ¹ÌÈ¥³²³à¸¦ ¶æÇÑ´Ù. ½Ì±ÛÁ·¿¡ µü ¸Â´Â ¿µ¾î Ç¥ÇöÀº ¾øÁö¸¸, µ¶½ÅÀ¸·Î »ç´Â »óŸ¦ being single ¶Ç´Â staying singleÀ̶ó Ç¥ÇöÇÑ´Ù.

[¿¹¹®] Sometimes I feel as if being single can last a lifetime.
         °¡²û Àú´Â Æò»ýÀ» µ¶½ÅÀ¸·Î Áö³¾ °Í °°´Ù´Â ´À³¦ÀÌ µé¾î¿ä.

µ¶½Å »ýȰÀº single life¶ó°í ÇÏ¸é µÈ´Ù.

[¿¹¹®] I would never trade my boyfriend in for the single life ever again!
          ³ª´Â ³» ³²ÀÚ Ä£±¸¶û µ¶½Å »ýȰÀ» ¸Â¹Ù²Ù´Â ÀÏÀº Àý´ë ÇÏÁö ¾ÊÀ» °Å¿¹¿ä!

½Ì±ÛÁ· Áß¿¡¼­µµ 30¡­40´ë °í¼Òµæ Àü¹®Á÷¿¡ Á¾»çÇÏ´Â ¹ÌÈ¥ ¿©¼ºÀ» ¸»ÇÏ´Â ¡®°ñµå ¹Ì½º¡¯¶ó´Â ¸»µµ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ¸»Àº Äá±Û¸®½¬´Ù. °ñµå ¹Ì½ºÀÇ Àǹ̸¦ °¡Áø ¿µ¾î Ç¥ÇöÀº ¾ËÆÄ °É(alpha girl)ÀÌ ÀÖ´Ù. ÀϺ»¿¡¼± ¡®ÇϳªÄÚ»ó¡¯À̶õ À¯Çà¾î·Î ÅëÇϰí, Áß±¹¿¡¼­´Â ¹ÙÀ̸µ(ÛÜÖÅ)À¸·Î ¸»ÇÑ´Ù.

[¿¹¹®] She is an alpha girl. She is talented, highly motivated, and self-confident.
         ±×³à´Â ¾ËÆÄ °ÉÀ̾ß. Àç´ÉÀÖ°í, ¾ÆÁÖ ¿­Á¤ÀûÀ̰í, Àڽۨ¿¡ Â÷ ÀÖ¾î.

ÇÏÁö¸¸ Áý¿¡¼­ µ¶¸³ÇÏ´Â ÀÏÀÌ ±×¸® ½¬¿î °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ÀÏ´ÜÀº °æÁ¦ÀûÀ¸·Î µ¶¸³ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ È¥ÀÚ Áö³»´Â µ¥ ¿Ü·Î¿òÀ» °¡Áø´Ù¸é µ¶¸³ ÀÚü°¡ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. È¥ÀÚ Áö³»¸é¼­µµ ÀÚ½ÅÀÇ »îÀ» Áñ±æ ÁÙ ¾Ë°í, ÄðÇÏ°Ô »çȸ¸¦ ¸ÂÀ» Áغñ°¡ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ´©±º°¡ÀÇ º¸»ìÇËÀ̳ª Áö¿ø¿¡¼­ ¹þ¾î³ª µ¶¸³Ç϶ó°í ÇÒ ¶§¿¡´Â 'cut the cord'¶ó´Â Ç¥ÇöÀ» ¾´´Ù. ¿©±â¼­ ¸»ÇÏ´Â cord´Â Àü±â¼±ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¾ÆÀ̰¡ ž ¶§ ¾ö¸¶¿Í ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ´Â ÅÈÁÙÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ 'ÅÈÁÙÀ» ²÷°í µ¶¸³ÇÏ´Ù'´Â Àǹ̸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù.

[¿¹¹® 1]By criticizing his party so strongly, he cut the cord and now has to raise campaign money on his own.
            ¼Ò¼Ó ´ç¿¡¼­ °­ÇÑ ºñ³­ÀÌ ½ñ¾ÆÁöÀÚ, ±×´Â µ¶ÀÚÀûÀ¸·Î ¼±°Å ÀÚ±ÝÀ» ¸¶·ÃÇØ¾ß¸¸ Çß´Ù.

[¿¹¹® 2] In order to achieve true independence, smaller nations must cut the cord and stop depending on the United States for financial aid.
            ÁøÁ¤ÇÑ µ¶¸³À» ¾òÀ¸·Á¸é, ÀÛÀº ³ª¶óµéÀÌ ¹Ì±¹À¸·ÎºÎÅÍ ¿À´Â ÀçÁ¤ÀûÀÎ ¿øÁ¶¿¡ ±â´ë´Â °ÍÀ» ÁßÁöÇÏ°í µ¶¸³Çؾ߸¸ ÇÑ´Ù.

¤ýµ¶½ÅÀÎ »óÅ - being single, staying single
¤ýµ¶½Å »ýȰ - single life
¤ýµ¶¸³ÇÏ´Ù - cut the cord
Ãູ - a blessing
Àú¿¡°Ô´Â µ¶½ÅÀ¸·Î Áö³½´Ù´Â °ÍÀÌ ÃູÀÌ¿¡¿ä.
ÃÑ Âü¿©ÀÚ¼ö : 582¸í
¨Ï ¢ß¿ÍÀ̺ñ¿¥½Ã»ç´åÄÄ. All rights reserved.
ÀÌ ÄÁÅÙÃ÷´Â »ó¾÷Àû ¿ëµµ¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ¹«´Ü¹èÆ÷ ¹× Àç¹èÆ÷ ÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç, ¹èÆ÷½Ã ¹Ýµå½Ã Ãâó¸¦ Ç¥½ÃÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¹øÈ£ Á¦¸ñ Á¶È¸¼ö µî·ÏÀÏ
1976    ¹æ ¾ÈÀÇ ÄÚ³¢¸®(elephant in the room) ¹«½¼ ÀǹÌÀϱî? 2691 2010-07-30
1975    Àλ縻 Howdy, Hey, SalutationsÀÇ ¹Ì¹¦ÇÑ Â÷ÀÌÁ¡ 3471 2010-07-29
1974    ÇϹöµå´ë ±³¼ö°¡ Á÷Àå¿¡¼­ ³·ÀáÀ» ÀÚ¶ó°í Ãæ°íÇÑ´Ù¸é? 3075 2010-07-28
1973    tie the knotÀÌ ¿Ö °áÈ¥À» ÀǹÌÇÒ±î¿ä? 3673 2010-07-27
1972    Á¤±Ç±³Ã¼¸¦ ¾Ë¸®´Â Ä«¿îÆ®´Ù¿î ½Ã°è 2682 2010-07-26
1971    Áõ±Ç½ÃȲÀ» ¿Ö Ȳ¼Ò(bull)¿Í °õ(bear)¿¡ ºñÀ¯ÇÒ±î? 4280 2010-07-23
1970    »ç¶û ¶§¹®¿¡ Ãß¶ôÇÑ ¿©¼º ¿ìÁÖºñÇà»ç 4044 2010-07-22
1969    Çܹö°Å´Â ´©°¡ ¸¸µé¾ú³ª? 4499 2010-07-21
1968    Áö¸§½Å Àâ´Â °Ë¼ÒÇÑ À̾߱â 3488 2010-07-20
1967    ¹«¸ªµµ¿øÀ̶ó ºÒ¸®´Â Xanadu 4128 2010-07-19
   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10      
Àå¹Ù±¸´Ï
YBMSisa.com
°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ÀÌ¿ëÀÚ¾à°ü ȸ»ç¼Ò°³ º¸µµÀÚ·á Á¦ÈÞ¹®ÀÇ IR ¼ö½Ãä¿ë¾È³» »çÀÌÆ®¸Ê °í°´¼¾ÅÍ