'유전무죄'의 정확한 뉘앙스를 가진 영어 표현을 가르쳐 주십시오.

 우선 '유전무죄'라는 말은 영어에는 없다고 하네요. 그네들은 돈이 많든 적든, 권력이나 연줄이 있든 없든, 죄를 지으면 누구나, 당연히, 예외 없이 처벌을 받아야 한다고 생각하기 때문에 이런 상황을 묘사하는 말이 없다고 합니다. 미국에서 아직도 'OJ Simpson' 사건에 대해 말이 많은 것도 그런 이유입니다. 모든 사람들이 그가 유죄라는 것을 알고 있지만 그가 자신의 돈을 이용해서 무죄 판결을 받았잖아요. 그러니까 그것은 그 사람들 눈에는 너무나도 비상식적인 일인 거죠.